English to Japanese legal translator(team or company/Remote Job)英日リーガル翻訳(フリーランス)

Milan, Metropolitan City of Milan, Italy · Localization · RM Selection 18_02 expand job description ↓

Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are currently in the process of expanding our pool of English into Japanese legal #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates/team to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.

Requirements

  • Excellent knowledge of Japanese (Native language fluency is a must)
  • Extensive knowledge of English
  • University degree or equivalent professional experience in the legal field
  • Minimum 3 year of legal translation proven experience
  • Knowledgeable or experienced in legal documents/translations
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
  • Professional affiliation is a plus

    Personal information
    Your Profile
    Application Details